Останнє оновлення: 13 жовтня 2026 р.
Daybound — сервіс обліку подорожей, лімітів перебування та резидентства, що працює через Telegram.
Ця Політика конфіденційності описує, які персональні дані Daybound може збирати й обробляти, як вони використовуються та зберігаються, як довго утримуються і які права ви маєте щодо своїх персональних даних.
Daybound — незалежний сторонній сервіс, не пов’язаний із Telegram, не схвалений і не керований Telegram.
Залежно від функцій, якими ви користуєтеся, Daybound може обробляти такі дані.
Коли ви користуєтеся Daybound через Telegram, ми можемо отримувати дані, які Telegram передає нам, зокрема:
Коли ви користуєтеся Mini App Daybound, Telegram також може передавати певні технічні дані, як описано в застосовних умовах і документації Telegram щодо конфіденційності.
Ви можете вказувати, наприклад:
Daybound пропонує необов’язкове автоматичне визначення подорожей за місцезнаходженням вашого пристрою.
Якщо ви ввімкнете цю функцію, Daybound може тимчасово обробляти дані про ваше місцезнаходження, щоб визначити країну, у якій ви перебуваєте, і створити або оновити історію подорожей.
Daybound не зберігає GPS-координати та безперервну історію місцезнаходження.
Після визначення країни та обробки відповідних даних про подорож дані про місцезнаходження, використані для визначення, видаляються.
Доступ до місцезнаходження необов’язковий. Ви можете користуватися основними функціями Daybound без нього, вводячи дані про подорожі вручну.
Ви можете вимкнути доступ до місцезнаходження в будь-який момент у налаштуваннях пристрою або застосунку.
За власним бажанням ви можете підключити до Daybound поштову скриньку (Gmail, Яндекс Пошта або Mail.ru), щоб подорожі знаходилися автоматично. Підключення пошти необов’язкове: усі інші функції Daybound працюють без нього.
Скринька підключається через OAuth-авторизацію в поштового провайдера або, якщо провайдер це дозволяє, за допомогою пароля застосунку, який ви створюєте й вводите самостійно. Якщо ви підключите скриньку, Daybound може обробляти:
Що ми зберігаємо. Ми зберігаємо лише витягнуті поля подорожі (маршрут, дати, країни), ідентифікатор опрацьованого листа та хеш для уникнення дублікатів.
Чого ми не зберігаємо. Ми не зберігаємо текст і тіла листів, вкладення, імена пасажирів, коди бронювання, вартість квитків і платіжні дані. Ці відомості не витягуються і не зберігаються.
Подорож створюється у вашому обліковому записі Daybound лише після того, як ви перегляньте запропоновані подорожі та підтвердите їх. Токени доступу зберігаються в зашифрованому вигляді. Під час відключення скриньки її токени та неприйняті вами пропозиції видаляються; уже додані вами подорожі залишаються в історії.
Ми обробляємо дані, щоб:
Ми не продаємо ваші персональні дані.
Ми не використовуємо ваші персональні дані для реклами третіх осіб.
Якщо до нашої обробки персональних даних застосовується законодавство про захист даних, зокрема GDPR, ми спираємося на різні правові підстави залежно від мети обробки.
Ми обробляємо дані, потрібні для роботи основних функцій Daybound: керування обліковим записом, історії подорожей, введених вручну даних про подорожі, розрахунків і функцій, які ви запросили.
Ми спираємося на вашу згоду для необов’язкового автоматичного визначення подорожей за місцезнаходженням, для читання підключеної вами поштової скриньки та для іншої обробки, де згода потрібна за законом.
Ви можете відкликати згоду в будь-який момент. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до відкликання.
Ми можемо обробляти дані, коли це необхідно для наших законних інтересів, зокрема:
Ми спираємося на законні інтереси лише тоді, коли вони не переважуються вашими правами та свободами.
Ми можемо обробляти або зберігати дані, коли це необхідно для дотримання застосовних юридичних обов’язків.
Daybound може надавати розрахунки, оцінки та довідкові матеріали щодо правил імміграції, віз і податкового резидентства.
Daybound не є юридичною фірмою, податковим чи імміграційним консультантом або державним органом. Daybound не визначає ваш офіційний податковий статус, імміграційний статус чи візовий статус.
Розрахунки ґрунтуються на даних, які ви надали, і правилах, доступних Daybound на момент розрахунку.
Імміграційні та податкові правила можуть змінюватися, містити винятки або залежати від індивідуальних обставин.
Ви самостійно відповідаєте за перевірку відомостей, які можуть впливати на ваш правовий чи імміграційний статус, податкові зобов’язання або фінансові рішення, у компетентних органах або в кваліфікованих фахівців.
Daybound може автоматично розраховувати дні подорожей, ліміти перебування та показники, пов’язані з резидентством, використовуючи надані вами дані та правила, які веде Daybound.
Ці розрахунки мають інформаційний характер і не є офіційним юридичним рішенням жодного державного, імміграційного чи податкового органу.
Daybound не ухвалює рішень, що юридично визначають ваші права, обов’язки, імміграційний чи податковий статус.
Daybound може залучати сторонніх постачальників послуг, потрібних для роботи Сервісу.
До них можуть належати:
Такі постачальники можуть обробляти персональні дані від імені Daybound, коли це необхідно для надання їхніх послуг.
Ми не продаємо персональні дані постачальникам послуг та іншим третім особам.
Ми можемо розкривати персональні дані, коли цього вимагає застосовне законодавство, належна юридична процедура або компетентний орган.
Цей розділ застосовується, якщо ви підключаєте до Daybound обліковий запис Gmail.
Daybound's use and transfer to any other app of information received from Google APIs will adhere to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Тобто використання Daybound інформації, отриманої з API Google, та її передача будь-яким іншим застосункам відповідатимуть Політиці Google щодо даних користувачів API-сервісів (Google API Services User Data Policy), включно з вимогами щодо обмеженого використання.
The use of information received from Google Workspace scopes will adhere to the Google User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Використання інформації, отриманої через області доступу Google Workspace, відповідатиме Політиці Google щодо даних користувачів (Google User Data Policy), включно з вимогами щодо обмеженого використання.
Daybound запитує такий OAuth-доступ Google (scope):
https://www.googleapis.com/auth/gmail.readonly — доступ до повідомлень Gmail лише для читання.Цей доступ потрібен нам лише для пошуку у вашій скриньці квитків і бронювань та читання знайдених листів, щоб Daybound міг витягти маршрут, дати й країни ваших подорожей і запропонувати їх вам. Daybound не може надсилати, змінювати чи видаляти ваші листи.
Це стосується як необроблених даних, отриманих із Gmail, так і будь-яких даних, агрегованих, знеособлених чи похідних від них. Ми не передаємо дані користувача Google жодним сторонім інструментам штучного інтелекту чи машинного навчання для навчання моделей.
Ми читаємо лише листи, знайдені цільовими пошуковими запитами (відомі домени відправників, ключові слова квитків, розмітка бронювань schema.org); решту скриньки ми ніколи не читаємо.
Дані користувача Google обробляються на власних серверах Daybound. Хостинг-провайдер, інфраструктура якого розташована в Росії, виступає процесором і не має самостійного доступу до даних. Telegram отримує лише текст сповіщення: назву поштового сервісу, за потреби масковану адресу скриньки (щоб розрізняти скриньки) і кількість запропонованих подорожей; вміст листів не передається.
Ви також можете відкликати доступ Daybound в обліковому записі Google: https://myaccount.google.com/permissions.
Наразі Daybound не передає вміст листів OpenAI чи будь-якому іншому ШІ-провайдеру; цей запасний крок не ввімкнено. Якщо ми його ввімкнемо, ми оновимо цю Політику до ввімкнення.
Решта розділу описує, як працював би запасний крок, якби його було ввімкнено. Щоб розпізнавати квитки в листах, Daybound спершу застосовує власні правила. Якщо їх недостатньо, фрагмент листа може бути передано стороннєму процесору — OpenAI — для вилучення даних про подорож. Цей крок є запасним і використовується не для кожного листа.
Фрагмент може містити маршрут, дати й тип транспорту. Він готується так, щоб у ньому не було імен пасажирів і платіжних даних; вкладення не передаються.
За умовами API OpenAI дані, передані через API, не використовуються для навчання моделей OpenAI. OpenAI може зберігати запити API до 30 днів з метою контролю зловживань. Результат, повернений процесором, лише допомагає підготувати пропозицію подорожі; подорож створюється тільки після вашого підтвердження.
Ця обробка стосується вмісту листів із будь-якої підключеної скриньки, включно з Gmail, і обмежена наданням функції імпорту подорожей.
Наразі Daybound використовує хостинг-інфраструктуру, розташовану в Росії.
Персональні дані, які обробляє Daybound, включно з даними облікового запису та подорожей, наразі зберігаються й обробляються на цій інфраструктурі.
У майбутньому Daybound може змінити хостинг або постачальників інфраструктури.
Якщо застосовне законодавство про захист даних вимагає особливих гарантій під час транскордонної передачі персональних даних, Daybound використовуватиме механізми передачі, передбачені таким законодавством.
Ми зберігаємо ваші персональні дані, доки ваш обліковий запис активний і доки це обґрунтовано необхідно для надання Сервісу, підтримки облікового запису та історії подорожей.
Ми не видаляємо історію подорожей активного користувача лише тому, що дані застаріли.
Обліковий запис може вважатися неактивним, якщо користувач не заходив до Daybound і не взаємодіяв із ним змістовно протягом 24 місяців поспіль.
Якщо обліковий запис вважається неактивним, ми можемо видалити або незворотно знеособити персональні дані, пов’язані з ним, включно з історією подорожей та іншими персональними даними.
Коли це обґрунтовано можливо, ми можемо повідомити вас до видалення неактивного облікового запису.
Ми можемо зберігати певні дані довше, якщо це вимагається або дозволено застосовним законодавством, зокрема дані, потрібні для юридичних претензій, безпеки, запобігання шахрайству або виконання юридичних обов’язків.
Подорожі, додані вами до історії, зберігаються так само, як решта історії подорожей.
Daybound створює резервні копії для аварійного відновлення, безпеки та безперервності роботи.
Частота створення та строки зберігання резервних копій можуть змінюватися залежно від експлуатаційних потреб.
Резервні копії зберігаються обмежений час і не використовуються у звичайній роботі Сервісу.
Дані, видалені з робочих систем, можуть залишатися в резервних копіях до завершення відповідного циклу їх зберігання.
Резервні копії автоматично перезаписуються або видаляються відповідно до наших процедур зберігання резервних копій протягом 30 днів.
Ми застосовуємо обґрунтовані технічні та організаційні заходи, покликані захистити персональні дані від несанкціонованого доступу, зміни, розкриття, втрати чи знищення.
Проте жодна електронна передача, система зберігання чи інтернет-сервіс не можуть бути цілком безпечними.
Відповідно, ми не можемо гарантувати абсолютну безпеку даних.
Залежно від застосовного законодавства ви можете мати право:
Запити щодо ваших персональних даних можна надіслати через форму зворотного зв’язку або контакти в Daybound.
Ми можемо запросити обґрунтовану інформацію, потрібну для перевірки того, що запит подано власником відповідного облікового запису.
Деякі права підлягають умовам і винятками, встановленим застосовним законодавством.
Ми відповімо на обґрунтовані запити у строк, встановлений застосовним законодавством.
Daybound спирається на інформацію, яку надають користувачі.
Як правило, ми не перевіряємо точність, повноту й достовірність дат подорожей, країн, візових відомостей, відомостей про проживання та іншої інформації, яку вводять користувачі.
Ви відповідаєте за точність і актуальність наданої вами інформації.
Daybound не несе відповідальності за наслідки, спричинені неточною, неповною або застарілою інформацією, наданою вами.
Інформація, яку ви добровільно робите загальнодоступною через Telegram, Daybound або інші сервіси, може бути доступна іншим користувачам або необмеженому колу осіб.
Ви самостійно вирішуєте, яку інформацію робити загальнодоступною.
Daybound працює на платформі Telegram.
Telegram окремо обробляє персональні дані відповідно до власної Політики конфіденційності та застосовних умов Telegram.
Обробка Daybound інформації, отриманої від Telegram або через нього, регулюється цією Політикою конфіденційності.
Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності, відображаючи зміни в Daybound, законодавстві, технологіях чи практиці обробки даних.
Актуальна версія буде доступна через Daybound.
З питань і запитів, пов’язаних із конфіденційністю ваших персональних даних, скористайтеся формою зворотного зв’язку або контактами в Daybound.